【口导】助推转型升级，打好产业突围。今年，在市企业帮扶专项行动中，有230家企业被遴选为帮扶对象。其中，烟花爆竹产业就有41家单位入围。

　　【解说】东富出口烟花厂是一家老企业，多年来，公司以良好的产品质量和安全的管理意识，赢得了客户和当地群众的一致好评，今年被列为市级领导重点帮扶企业。公司执行董事陈继艳高兴地告诉记者：企业近期刚好到了安全生产许可证的换证期，在相关部门单位的支持下，所有手续在很短的时间内就办结完毕了。

　　【同期】东富出口烟花厂执行董事 陈继艳：林业、国土、环保，根据有关法律法规，走了程序，帮我们跑了路，加快了速度，所以这次换证我们能及时拿到证，感谢帮扶领导对我们企业的支持。

　　【解说】陈继艳说：被列入帮扶对象后，市级领导经常会来到厂里考察和调研，了解产品研发、生产、销售等多方面情况，这样一来，企业很多困难和问题，也就可以直接跟责任领导反映，这不但为企业解决实际问题开辟了新的渠道，同时，在各级领导的监督下，企业的安全意识也得到了提高。

　　【同期】东富出口烟花厂执行董事 陈继艳：要我们一定要抓好安全，我们也意识到，要认认真真把安全和质量抓好。

　　【解说】据了解，今年企业帮扶专项行动开展以来，我市共有41家烟花爆竹企业被列为帮扶对象，其中8家为市级领导重点帮扶企业，33家为领导联系企业。相关负责人介绍：今年的企业帮扶主要从企业强身健体、增强内生动力着手，帮助企业突破发展瓶颈，助推产业突围升级。

　　【同期】市安监局综合监察股工作人员 朱文巧：帮助企业更好、更快、安全、环保的发展。