醴陵市市场监督管理局

行  政  处  罚  决  定  书

醴市监行处字〔2020〕第068号

对李**销售侵犯注册商标专用权的商品的行政处罚决定

当事人：李**，男，汉族，1969年1月8日出生，住湖南省醴陵市黄泥坳**号*栋***室，身份证号码：43028119690108****。                   

我局于2019年11月26日接到投诉称：李**在醴陵市国瓷街道国光瓷厂后门一民房内销售侵犯注册商标专用权的红牛饮料。凭借广州曜能量饮料有限公司的《投诉书》立案，并报主管局长同意，立案后指定杨军主办、刘蓉协办调查处理本案。经检查当事人经营场所，并经广州曜能量饮料有限公司业务主管出具了鉴定书，确认当事人经营的食品构成了侵权商标专用权的行为，报市局批准扣押当事人经营的侵犯注册商标专用权的食品，询问当事人，证据确凿，事实清楚，现已调查终结。         

经查证：当事人自2019年9月份开始在醴陵市国瓷街道国光瓷厂后门传达室从事“RebBull 红牛”红牛维生素功能饮料销售，2019年12月26日我局执法人员在当事人经营场所查获“RebBull 红牛”红牛维生素功能饮料120.5件，进货价为45元一件，销售价为48元一件。现场广州曜能量饮料有限公司业务主管出具了鉴定书，鉴定结果为“RebBull 红牛”红牛维生素功能饮料属于仿冒、假冒“红牛®安奈吉饮料”的产品，构成侵犯注册商标专用权的行为。至检查时止，当事人共购进“RebBull 红牛”红牛维生素功能饮料1100件，供货商赠送77件，合计1177件，货值总额56496元，销售了1056.5件，获利3169.5元。在此期间当事人自认未建立食品进货台账和财务账目。                                               

另查证：“RedBull 红牛”系天丝医药保健有限公司在国家工商行政管理总局商标局核准的注册商标，核定使用商品为“第32类：啤酒；无酒精果汁饮料；乳清饮料；果汁；矿泉水（饮料）；无酒精饮料；水果饮料（不含酒精）；豆奶；植物饮料；饮料制剂”，系有效注册商标。

以上事实由以下证据证实：

证据（一）、《投诉书》1份，证明案件来源。                                    

证据（二）、《现场笔录》1份，证明当事人经营场所有“RebBull 红牛”红牛维生素功能饮料120.5件。                                                

证据（三）、对当事人《询问笔录》1份，当事人自2019年9月份开始在醴陵市国瓷街道国光瓷厂后门传达室从事“RebBull 红牛”红牛维生素功能饮料销售，至检查时止，当事人共购进“RebBull 红牛”红牛维生素功能饮料1100件，供货商赠送77件，合计1177件，货值总额56496元，销售了1056.5件，获利3169.5元。当事人自认未建立食品进货台账和财务账目。                                                   

证据（四）、当事人身份证复印件1份，证明当事人身份情况。                                                             

证据（五）、租赁协议复印件1份，证明当事人租赁醴陵市国瓷街道国光瓷厂后门传达室从事食品经营活动。                            

证据（六）、在当事人经营场所拍摄的照片及“RebBull 红牛”红牛维生素功能饮料照片各1张，证有当事人经营场所摆放有“RebBull 红牛”红牛维生素功能饮料120.5件。                                

证据（七）、当事人支付宝转账记录截图1张及微信聊天记录截图4张，证明当事人购进“RebBull 红牛”红牛维生素功能饮料的购进数量及渠道。                                                 

证据（八）、醴市监强措字【2019】03-049号《实施行政强制措施决定书》、《场所/设施/财物清单》及《送达回证》各1份，证明对当事人实施了行政强制措施，扣押当事人“RebBull 红牛”维生素功能饮料120.5件。                                      

证据（九）、广州曜能量饮料有限公司鉴定书1份，证明当事人销售的“RebBull 红牛”红牛维生素功能饮料属于仿冒、假冒“红牛®安奈吉饮料”的产品，构成侵权。                                    

证据（十）、广州曜能量饮料有限公司业务主管身份证复印件、公司该授权委托书及我局委托鉴定书各1份，证明业务主管丁秀明的身份、其有对侵权假冒产品进行鉴定的资格及我局委托其对涉案产品进行鉴定的事实。                                                

证据（十一）、广州曜能量饮料有限公司营业执照及食品经营许可证复印件各1份，证明权利人的主体资格。                                  

证据（十二）、商标许可使用确认函及商标注册证各1份，证明“RedBull 红牛”商标所有权及授权许可广州曜能量饮料有限公司使用其注册商标。

以上证据和笔录均依照法定程序收集，并分别由提供人签名确认，符合法定形式，与违法事实相关，我局予以采信。

当事人销售“RebBull 红牛”红牛维生素功能饮料，违反了《中华人民共和国商标法》第五十七条：“ 有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权：(三)销售侵犯注册商标专用权的商品的;”规定。构成了销售侵犯注册商标专用权的商品的违法行为。                                                          

本局于2020年4月13日向当事人送达了第3号《醴陵市市场监督管理局行政处罚听证告知书》，当事人在法定期限内提出陈述申辩意见，执法人员对其陈述申辩进行了复核，对其陈述申辩予以采纳。

当事人陈述申辩的内容：1、基本情况：李**姜，52岁，初中文化，醴陵市国光福利厂一名残疾下岗职工，妻子有轻微智障，女儿有哮喘疾病，父母均年岁已高且常年住院。本人不善体力活又文化水平很低，脆弱的身体肩负家庭重担，一直为生活劳累奔波。2、其共进货1177件，其中送给朋友及客户试吃60件，自家办酒席用了240件，没收120.5件，实际销售了756.5件，营业额36312元，获利2269.5元。货值总额42096元。3、其在不知道侵权的情况下销售了河南红景天食品发展有限公司的商品，愿意接受我局的处罚，请求考虑其家庭实际困难，从轻处罚，其承诺以后绝不再犯。

本局采纳的意见：1、当事人是残疾人，低保户，家庭条件差。在疫情形势下，予以重罚不符合当前的民生要求。2、当事人的违法行为没有造成危害后果。3、当事人不知道销售的产品是侵权商品，也是受经销商的欺骗导致违法，其也是受害者。

依据《中华人民共和国商标法》第六十条“有本法第五十七条所列侵犯注册商标专用权行为之一，引起纠纷的，由当事人协商解决;不愿协商或者协商不成的，商标注册人或者利害关系人可以向人民法院起诉，也可以请求工商行政管理部门处理。工商行政管理部门处理时，认定侵权行为成立的，责令立即停止侵权行为，没收、销毁侵权商品和主要用于制造侵权商品、伪造注册商标标识的工具，违法经营额五万元以上的，可以处违法经营额五倍以下的罚款，没有违法经营额或者违法经营额不足五万元的，可以处二十五万元以下的罚款。对五年内实施两次以上商标侵权行为或者有其他严重情节的，应当从重处罚。销售不知道是侵犯注册商标专用权的商品，能证明该商品是自己合法取得并说明提供者的，由工商行政管理部门责令停止销售。”之规定。

鉴于当事人积极配合市场监管部门调查，如实陈述违法事实并主动提供证据材料，对社会未造成危害， 因残疾家庭生活难。参照市场监管总局《关于规范市场监督管理行政处罚裁量权的指导意见》之（七）“行政处罚裁量情形”“ （七）行政处罚裁量情形。2. 有下列情形之一的，应当依法从轻或者减轻行政处罚：（2）主动消除或者减轻违法行为危害后果的；3. 有下列情形之一的，可以依法从轻或者减轻行政处罚：（1）积极配合市场监管部门调查，如实陈述违法事实并主动提供证据材料的；（2）违法行为轻微，社会危害性较小的；（6）当事人因残疾或者重大疾病等原因生活确有困难的；”本局决定对当事人从轻处罚：

一、责令当事人立即停止侵权行为并没收侵权商品“RebBull 红牛”红牛维生素功能饮料120.5件；                   

二、没收当事人违法所得2269.5元对当事人处罚款15000元，，合计17269.5元，上缴国库。                                 

根据《中华人民共和国行政处罚法》第四十六条的规定，当事人应自收到本处罚决定书之日起十五日内到醴陵市市场监督管理局财务股领取《湖南省非税收入一般缴款书》，再从提供的以下账号中（1、 账号：82032850124858610012  开户行：醴陵市农商行营业部； 2、账号：1903021609024904901  开户行：中国工商银行醴陵支行； 3、账号：430015100 62050002186  开户行：中国建设银行醴陵支行；  4、  账号：116901040000036  开户行：中国农业银行醴陵市支行；  5、账号：604157360109  中国银行醴陵支行；  6、账号：5004239900027  华融湘江银行醴陵市支行；  7、账号：100494096980010001  中国邮政储蓄银行醴陵市支行； 8、账号：800129709707211018  中国长沙银行醴陵支行。）选择与自己开户行相对应的银行缴纳罚没款。逾期不缴纳罚款，本局将依照《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第（一）（三）项的规定，采取下列措施：（一）每天可按罚款数额的3%加处罚款；（二）申请人民法院强制执行。

当事人如不服本处罚决定，可自收到本处罚决定书之日起60日内向株洲市市场监督管理局或者醴陵市人民政府申请复议，也可以在6个月内依法向醴陵市人民法院提起行政诉讼。

       行政执法监督电话：0731-23677389（法规股）

     醴陵市市场监督管理局

                             2020年5月12日

（本局将依法向社会公示本行政处罚决定信息）